ได้อะไรจากการอ่านสามก๊กกันบ้างครับ

ตามชื่อกระทู้เลยครับ ผมได้ลองอ่านสามก๊กแล้วรู้สึกชื่นขอบเป็นอย่างมาก ตอนนี้กำลังเรียนภาษาจีนอยู่ด้วย เลยอยากลองอ่าน สามก๊ก ฉบับภาษาจีนดูครับ แต่ไม่มีข้อมูลแนะนำเลย รบกวนผู้รู้แนะนำหน่อยครับ ขอบคุณมากๆ

สวัสดีค่ะ เมื่อช่วงปีใหม่นี้ ได้รับแรงบันดาลใจที่จะอ่านสามก๊กขึ้นมา อยากสอบถามผู้รู้ว่า 1. สามก๊กเป็นเรื่องแต่งหรืออิงประวัติศาสตร์ที่เกิดขึ้นจริง (ขออภัยหากถามโง่ๆ นะคะ) 2. หากจะเริ่มอ่าน ควรซื้อ

ขอมาโปรโมทเล็กน้อย ด้วยคำเรียกร้องของคนอ่านและเพื่อสนองNeed ส่วนตัวของผมเองที่"อยากจะมีสามก๊กฉบับประวัติศาสตร์ของเฉินโซ่แปลไทยบ้าง" เลยทุ่มเทกับโปรเจคนี้มาหลายปี และตอนนี้ก็เสร็จกับชุดแรกไ

ทำไมคนมองว่ากาเซี่ยง เก่งครับ แกมีแผนดีๆอะไรบ้าง เห็นว่าวางตัวถูกเลยอายุยืน แบบสุมาอี้นะครับ ทำไมเอียวสิ้วอายุสั้นครับ เห็นว่าแกวางตัวดีนะคะรับ เลยอยู่ได้ยาว และเล่นเกมการเมืองเป็น

ตามหัวเลย อยากอ่านนิยายสามก๊ก แต่ดันมีหลายเวอร์ชั่นเกิน อันไหนคิดว่าอ่านมันส์สุด? พอดีเป็นวัยรุ่น ชอบอ่านนิยายนะ เห็นสามก๊กเขาว่าเนื้อเรื่องดีสลับซับซ้อน เพื่อนแนะนำให้หลายครั้งแล้ว แต่ไอ่ที่เขาแนะนำม

ตามหาชื่อ นิยายแปลจีนเรื่องนึงอยู่ คนแปลตั้งไว้ว่า สุดยอดสามีเซียน เราอยากอ่านเลยว่าจะไปดำน้ำแต่ว่าเราไม่รู้ชื่อจีนของเรื่องนี้แล้วผู้แปลก็ปิดเรื่องไปแล้ว เนื้อเรื่องเราก็จำไม

ในนิยายแปลเก่าๆ มักใช้คำว่า "วงการนักเลง" ต่อมาเปลี่ยนเป็นยุทธภพ ยุทธจักร ค่ายสำนักต่างๆก็คล้ายดั่งก๊กนักเลงทั้งหลาย  มันเป็นความจริงไหมครับ แล้วพวกรายได้จุนเจือเหล่าศิษย์ทั้งหลายที่มีเ

อย่างที่เราทราบกันดีว่า สามก๊กฉบับแปล ฉบับเป็นทางการฉบับแรกคือ ฉบับที่แปลโดยเจ้าพระยาพระคลัง (หน) ในยุครัชกาลที่ 1 และถือว่าเป็นยุคบุกเบิกนวนิยายแปลของสยามเราเลย เพราะหลังจากนั้นก็มีการแปลนวนิยายกึ่งพ

เล่าปี่กับ เล่าปัง ต่างกันตรงไหนบ้างครับ มาจากรากหญ้า อาภัพเหมือนกัน รุ่งตอนกลางคน ทะยานเพราะเจอขงเบ้ง เล่าปังมีใครบ้างครับ ใครได้กุนซือดีกว่ากัน หรือว่าเล่าปี่เจอแต่ของแข็งครับ นวดมาตลอดทาง การเมืองแ